Update libass

Libass just got a minor update 0.13.4. As always the latest releases are available on the Projects page while still allowing access to any previously supported releases. The latest FFmpeg build has also been updated to use the latest version of the new library as well.