x264, x265 updates

The following projects have been updated:

• x264 was updated to 0.157.r2935.
• x265 was updated to 2.9.

Any projects that have a dependency that was updated has also been updated to build with the latest versions of the new libraries as well.